Menú
laRepúblicaCultural.es - Revista Digital
Inicio
LaRepúblicaCultural.es - Revista Digital
Síguenos
Hoy es Lunes 21 de agosto de 2017
Números:
ISSN 2174 - 4092

Jardiel, un escritor de ida y vuelta: un espíritu burlón - LaRepúblicaCultural.es - Revista Digital

Encontrar a Jardiel el ritmo frenético sin cansar, el tono cincuentero sin que suene gracitamoralesco, el punto actual sin salir de los chistes casi de época, no es posible si no se dirige un reparto que domina los tiempos y la prosodia.

república, cultural, revista, digital, escena, teatro, cdn, jardiel poncela, marido de ida y vuelta, pepa zaragoza, Chema Adeva, Felipe Andrés, Raquel Cordero, Paco Déniz, Jacobo Dicenta, Luis Flor, Carmen Gutiérrez, Paco Ochoa, Paloma Paso Jardiel, Lucía Quintana, Cayetana Recio, Macarena Sanz, Juan Carlos Talavera, ernesto caballero, La República Cultural

Jardiel, un escritor de ida y vuelta: un espíritu burlón

Jardiel comme il faut

Tip A Friend  Enviar
Versión para imprimir de este documento Versión imprimir
Jardiel, un escritor de ida y vuelta
Ampliar imagen

Jardiel, un escritor de ida y vuelta

Una imagen de la obra de Jardiel en el CDN. Foto: marcosGpunto, cortesía del CDN.

Jardiel, un escritor de ida y vuelta
Ampliar imagen
Jardiel, un escritor de ida y vuelta

Una imagen de la obra de Jardiel en el CDN. Foto: marcosGpunto, cortesía del CDN.

Click en las imágenes para ampliar

Itziar Hernández – La República Cultural

Encontrar a Jardiel el ritmo frenético sin cansar, el tono cincuentero sin que suene gracitamoralesco, el punto actual sin salir de los chistes casi de época, no es posible si no se dirige un reparto que domina los tiempos y la prosodia.

Mi obra favorita de Jardiel es, posiblemente y pese a sus debilidades, Eloísa está debajo de un almendro. Adoro la innovación de su comienzo: ese cine en un escenario, el rápido intercambio de refranes, la aparición de la gran diva hollywoodiense en un barrio de Madriz

Solo faltaba Eloísa, debió de pensar Ernesto Caballero, y le dio la alternativa en su adaptación de Un marido de ida y vuelta. A ella, la oportunidad de debutar y, a Jardiel Poncela, de intentar explicarse. De contarnos cosas de su vida. De protestar un poco por el plagio de su amigo Noel Cowar. De hablarnos de su perro Bobby y de sus líos con las mujeres. Pero, sobre todo, ofrece al público la ocasión de disfrutar del mejor Jardiel.

Es manido hablar de cómo funcionan en escena los mecanismos de relojería del humor poncelano, pero es que encontrar a Jardiel el ritmo frenético sin cansar, el tono cincuentero sin que suene gracitamoralesco, el punto actual sin salir de los chistes casi de época, no es posible si no se dirige un reparto de profesionales que domina los tiempos y la prosodia como pocos intérpretes actuales parecen capaces.

Por otra parte, crear una escenografía que acoja escenas abigarradas sin resultar excesiva ni anticuada es una tarea que Paco Azorín resuelve a las mil maravillas. Aunque su reproducción especular del María Guerrero casi despista cuando se intenta ver hasta qué punto es detallada, refleja, sin embargo, el trabajo de crear una escena a base de atrezo a la vista de todo el mundo, poniendo de manifiesto, por otro lado, que la ficción del teatro no requiere de grandes decorados. La prueba está sobre este escenario, en el que se recrean una mansión y varios ambientes sin apenas mobiliario.

Puede extrañar o incluso indignar el montaje de una obra de este tipo justo ahora. Es decir, una obra humorística concebida como evasión en una época en que de lo que se trataba es de que la gente no encontrase ideas subversivas en el teatro. Una época actual que parece encaminarse hacia lo mismo. ¿Por qué Jardiel, entonces, hoy? Más cuando su humor anclado en una época, como hemos dicho, no resulta fácil de actualizar. No tengo respuesta, pero he de reconocer que, ya que se hace, merece la pena hacerlo como Ernesto Caballero. Algo que no se puede decir de otros montajes coetáneos que pretenden homenajear al autor.

La única pega de este, si algo sobra, es la absurda justificación pretendida de las ideas políticas de Enrique Jardiel Poncela. Le preguntan si era “facha” y el versionador le planta un texto que no dice ni que sí ni que no, dando a entender que tampoco es que importase mucho. Y es verdad: poco importa. Pero, entonces, ¿a qué cuento intentarlo? En especial, cuando se falla estrepitosamente, en medio de un montaje de la que iba a llamarse Lo que le ocurrió a Pepe después de muerto que, por lo demás, resulta brillante.

Fecha: el Domingo 12 de febrero de 2017

Horario: a las 19:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

Ver más fechas pasadas

Fecha: el Domingo 12 de febrero de 2017

Horario: a las 19:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Sábado 11 de febrero de 2017

Horario: a las 20:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Viernes 10 de febrero de 2017

Horario: a las 20:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Jueves 9 de febrero de 2017

Horario: a las 20:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Miércoles 8 de febrero de 2017

Horario: a las 20:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Martes 7 de febrero de 2017

Horario: a las 20:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Domingo 5 de febrero de 2017

Horario: a las 19:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Sábado 4 de febrero de 2017

Horario: a las 20:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Viernes 3 de febrero de 2017

Horario: a las 20:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Jueves 2 de febrero de 2017

Horario: a las 20:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Miércoles 1 de febrero de 2017

Horario: a las 20:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Martes 31 de enero de 2017

Horario: a las 20:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Domingo 29 de enero de 2017

Horario: a las 19:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Sábado 28 de enero de 2017

Horario: a las 20:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Viernes 27 de enero de 2017

Horario: a las 20:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Jueves 26 de enero de 2017

Horario: a las 20:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Miércoles 25 de enero de 2017

Horario: a las 20:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Martes 24 de enero de 2017

Horario: a las 20:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Domingo 22 de enero de 2017

Horario: a las 19:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Sábado 21 de enero de 2017

Horario: a las 20:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Viernes 20 de enero de 2017

Horario: a las 20:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Jueves 19 de enero de 2017

Horario: a las 20:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Miércoles 18 de enero de 2017

Horario: a las 20:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Martes 17 de enero de 2017

Horario: a las 20:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Domingo 15 de enero de 2017

Horario: a las 19:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Sábado 14 de enero de 2017

Horario: a las 20:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Viernes 13 de enero de 2017

Horario: a las 20:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Jueves 12 de enero de 2017

Horario: a las 20:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Miércoles 11 de enero de 2017

Horario: a las 20:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Martes 10 de enero de 2017

Horario: a las 20:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Domingo 8 de enero de 2017

Horario: a las 19:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Sábado 7 de enero de 2017

Horario: a las 20:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Jueves 5 de enero de 2017

Horario: a las 20:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Miércoles 4 de enero de 2017

Horario: a las 20:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Martes 3 de enero de 2017

Horario: a las 20:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Domingo 1 de enero de 2017

Horario: a las 19:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Viernes 30 de diciembre de 2016

Horario: a las 20:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Jueves 29 de diciembre de 2016

Horario: a las 20:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Miércoles 28 de diciembre de 2016

Horario: a las 20:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Martes 27 de diciembre de 2016

Horario: a las 20:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Domingo 25 de diciembre de 2016

Horario: a las 19:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Viernes 23 de diciembre de 2016

Horario: a las 20:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Jueves 22 de diciembre de 2016

Horario: a las 20:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Miércoles 21 de diciembre de 2016

Horario: a las 20:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Martes 20 de diciembre de 2016

Horario: a las 20:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Domingo 18 de diciembre de 2016

Horario: a las 19:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Sábado 17 de diciembre de 2016

Horario: a las 20:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
Fecha: el Viernes 16 de diciembre de 2016

Horario: a las 20:30h

Lugar: Teatro María Guerrero - c/ Tamayo y Baus, 4 -Colón- (Madrid)

Horarios:
De martes a sábados: 20:30h
Domingos: 19:30h
Para más información:

"
DATOS RELACIONADOS

Texto: a partir de la obra Un marido de ida y vuelta, de Enrique Jardiel Poncela
Versión y dirección: Ernesto Caballero
Intérpretes: Chema Adeva, Felipe Andrés, Raquel Cordero, Paco Déniz, Jacobo Dicenta, Luis Flor, Carmen Gutiérrez, Paco Ochoa, Paloma Paso Jardiel, Lucía Quintana, Cayetana Recio, Macarena Sanz, Juan Carlos Talavera, Pepa Zaragoza
Asesor dramaturgia: Ramón Paso
Escenografía: Paco Azorín
Iluminación: Ion Anibal
Vestuario: Juan Sebastián Domínguez
Música y espacio sonoro: Luis Miguel Cobo
Ayudantes de dirección: Juanma Casero y María Loles
Cartel: ByG / Isidro Ferrer
Fotos: marcosGpunto
Vídeo: Paz Producciones
Producción: Centro Dramático Nacional

FORO DEL ARTÍCULO
¿Quién eres?

Tu mensaje

Control anti-spam. Escriba los siguientes caracteres:

Alojados en NODO50.org
Licencia de Creative Commons