Menú
laRepúblicaCultural.es - Revista Digital
Inicio
LaRepúblicaCultural.es - Revista Digital
Síguenos
Hoy es Sábado 23 de marzo de 2019
Números:
ISSN 2174 - 4092

Fallece la filóloga y sociolingüista menorquina Aina Moll - LaRepúblicaCultural.es - Revista Digital

La filóloga y sociolingüista Aina Moll ha fallecido a los 88 años en Palma de Mallorca. Para algunos filólogos románicos que además somos hijos de la Transición, teníamos diez años cuando murió el dictador, es la muñidora práctica del concepto de normalización lingüística. Junto a otros nombres, Constantino García con el Gallego, Koldo Mitxelena con el Euskera, Aina nos abrió los ojos al concepto de normalización lingüística. Venía de la escuela de Badía i Margarit, y su La llengua dels barcelonins, y nosotros de la dialectológica de D. Alonso Zamora Vicente en el territorio castellanohablante y de Manuel Gil Esteve en la dialectología italiana y en su consciencia de valenciano transportado a Madrid

república, cultural, revista, digital, aina moll, fallecimiento, filóloga, sociolingüista, menorca, catalán, La República Cultural

Fallece la filóloga y sociolingüista menorquina Aina Moll

Fue la principal muñidora de la normalización lingüística

Versión para imprimir de este documento Versión imprimir
Aina Moll i Marquès
Ampliar imagen

Aina Moll i Marquès

Manifestació “Enllaçats per la Llengua”. 9 de març de 2013. Foto: Paucabot (fuente Wikipedia)

Aina Moll i Marquès
Ampliar imagen
Aina Moll i Marquès

Manifestació “Enllaçats per la Llengua”. 9 de març de 2013. Foto: Paucabot (fuente Wikipedia)

Manuel Gil Rovira – La República Cultural

La filóloga y sociolingüista Aina Moll ha fallecido a los 88 años en Palma de Mallorca. Para algunos filólogos románicos que además somos hijos de la Transición, teníamos diez años cuando murió el dictador, es la muñidora práctica del concepto de normalización lingüística. Junto a otros nombres, Constantino García con el Gallego, Koldo Mitxelena con el Euskera, Aina nos abrió los ojos al concepto de normalización lingüística. Venía de la escuela de Badía i Margarit, y su La llengua dels barcelonins, y nosotros de la dialectológica de D. Alonso Zamora Vicente en el territorio castellanohablante y de Manuel Gil Esteve en la dialectología italiana y en su consciencia de valenciano transportado a Madrid

En aquellos tiempos, los tiempos en los que se fraguaba el Estatuto de Cataluña, y posteriormente el balear, y el desarrollo de sus políticas lingüísticas, aprendimos de la mano de Aina Moll que los estudios de sociolingüística no llevaban solo al necesario conocimiento de unas normas y su incardinación en una sociedad que con ella vivía, de ella se servía, y a ella moldeaba. Era su elemento de comunicación. Descubríamos que ese conocimiento enriquecedor era también un elemento de acción en el aula, en el vivir de todos los días y, por ende, en el desarrollo de políticas lingüísticas. Y así comprendimos. desde nuestro ámbito de filólogos, que las legislaciones de normalización lingüística respondían a igualar las condiciones en las que una lengua, ese código de comunicación que hasta sirve para colorear la expresividad de la mayoritaria por envolvente, sirve para hacerla expresiva; que una lengua minoritaria, porque su espacio geográfico es menor, los medios de comunicación mayoritariamente se publican y emiten en la mayoritaria, o el devenir histórico-político ha intentado sojuzgarla, ha de dotarse de esas legislaciones de normalización, so pena de que, de otro modo, se convierta en ese código solo accesible a determinados estratos de la sociedad o se busque su desaparición, la de su expresividad.

Esto aprendimos los filólogos de los 80 de Aina Moll y su acción de sociolingüista en Cataluña y Baleares.

Para saber de su trayectoria hasta llegar hasta esto, y hasta hoy con su fallecimiento, quizá lo más inteligente sea, como ha hecho hoy el Diario de Mallorca, referir a “Aina Moll, su vida y su obra en primera persona. Notas biográficas con motivo del honoris causa que le otorgó la Universitat Oberta de Catalunya en 2012”.

Gracias Aina, de un estudiante complutense de filología románica de los años 80.

DATOS RELACIONADOS

Algunos datos biográficos

Aina Moll i Marquès, (Ciutadella -Menorca-), 14 de agosto de 1930- Palma de Mallorca, 10 de febrero de 2019. Licenciada en Filología Románica por la Universitat de Barcelona en 1953.

· 1953: participa en la organización del IX Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románica de la mano de la mano de Antoni Badia i Margarit.
· 1953-56: Profesora ayudante de la Cátedra de Gramática Histórica Española de la Universidad de Barcelona.
· 1956-61: Catedrática de francés del Instituto Joan Alcover de Palma de Mallorca.
· 1975: Ingresa en el GCS, Grup Català de sociolingüística.
· 1980-88: Directora General de política lingüística de la Generalitat de Cataluyna.
· 1989: Coordinadora general de la Campaña de Normalización Lingüística de las Isla Baleares
· Colaboradora en el Diccionari català-valencià- balear dirigido por su padre Francesc de Borja Moll
· Colaboradora del ALPI, Atlas lingüístico de la península ibérica, de la mano Borja Moll y Manuel Sanchís Guarner.

FORO DEL ARTÍCULO
¿Quién eres?

Tu mensaje

Alojados en NODO50.org
Licencia de Creative Commons