Comunicación - Pirineos Sur
Ver Músicas y actividades de Pirineos Sur ’07
“Veo este proyecto como algo muy ambicioso en ambos sentidos, en el musical y en lo que significa conseguirlo. Como continuación a mi trabajo en el álbum Luminitza para el que tomé elementos y me inspiré de la música folk de Europa del Este, para este nuevo material y este proyecto en particular, elegí las canciones de Maria Tanase como básicas para las nuevas composiciones. Mi intención no era transcribir o arreglar el material étnico, si no que a través de mi particular perspectiva musical (que va desde la clásica, el jazz, la electrónica y en general de influencias muy eléctricas), desarrollar un nuevo lenguaje personal, conservando siempre el espíritu original.
Elegí trabajar con estas canciones por diferentes razones, la principal, por intuición, afinidad y buenas vibraciones, y porque creo que Maria Tanase, a pesar de su estatus de legendaria estrella en Rumanía, merece también ser conocida fuera. Creo que poseía una fantástica voz, con todos los registros de expresión, desde el teatro a la ópera. En mi búsqueda pude apreciar su gran personalidad y tuve la sensación de que toda su vida trató de escapar del entorno económicamente deprimido del que provenía. Éste fue el motor para buscar apasionadamente su identidad. Aparte de esto, también tuvo la ayuda de gente enormemente interesante como Harry Brauner, que fue un gran musicólogo y coleccionista de música folk, él le aconsejó en su repertorio y en su carrera en general.
Durante los últimos años, me di cuenta de la importancia de la fuerza visual en los conciertos en directo y para este proyecto en particular es simplemente esencial, ya que la cantante (normalmente el foco de atención para la audiencia) está físicamente ausente, aunque omnipresente en todos los demás aspectos. El núcleo de esta representación es tanto Maria Tanase como la cultura y filosofía de su país, que también reflejó y definió a través de su vida y su carrera, mostrando los complejos y hermosas contradicciones del alma rumana.
Maria Tanase nació en 1913 y murió en 1963 en Bucarest. De clase social reprimida, se convirtió en la mejor cantante popular rumana y creó un estilo musical que es único. Coleccionó y revisó las canciones tradicionales de diferentes regiones de Rumanía adaptándolas y haciéndolas suyas. En la esencia de su arte está el sentimiento fatalista de la filosofía folk rumana, con la idea central de la existencia fugaz. Al final transmitió un mensaje agridulce sobre la trascendencia del sufrimiento diario de la clase oprimida.
“He utilizado este legado, rico en emociones y en material musical, como un catalizador para nuevos temas, de la misma forma que Maria Tanase coleccionó canciones y las transformó, tomé este material, lo recompuse adaptándolo a mi propia experiencia personal.”
Alexander Balanescu
FORMACIÓN:
Alexander Balanescu (violin) – James Shenton (violín) – Katie Wilkinson (viola) – Nicholas Holland (violonchelo) David Kent (proyecciones).
- fecha: 13 de julio de 2007
- Lugar: Auditorio Natural de Lanuza (Huesca)
- Horario: 22:00 h
- Entradas:
- Taquilla: 20 € (20% dto. Carné joven, Tarjeta Circuito y compra de entradas para días consecutivos, exclusivamente en taquilla)
- Venta anticipada: 18 € >entradas.com
- Abono general: 99 €, Número limitado. No se aplica descuento. Los abonos comprados en venta anticipada deberán ser canjeados en taquilla.
Para más información: www.balanescu.com- http://www.pirineos-sur.es/