Alberto García-Teresa – La República Cultural
Continúa la andadura de esta valiente apuesta por la poesía de calidad con un nuevo y cuidado número, en el que se dan la mano distintas propuestas que aúnan voces de distintos lados del Atlántico.
Si bien en la primera entrega de esta cuarta época, se presentaba una antología de poesía chilena de mitad de siglo, el grueso de este volumen está compuesto por una selección de poetas españoles e hispanoamericanos residentes en EEUU, entre los que se cuentan Andrés Fisher, Marta López-Luaces o Benito del Pliego.
Asimismo, el dossier este número gira en torno a Ennio Moltedo, con una selección de poemas y ensayos de distintos autores sobre su obra. Junto con ello, se recoge una muestra de los poemas de diversos poetas traducidos al castellano.
Además de una pequeña serie de breves ensayos, una entrevista y una docena de críticas de títulos recientes, una exquisita selección de poemas inéditos de otros tantos escritores americanos y españoles completan el número: Eduardo Milán, Jorge Riechmann, Julieta Valero o Roger Santibáñez.
Heterogénea, por tanto, prosigue en el sendero de las mejores revistas de poesía, aquellas que abren puertas, que constituyen en sí misma una antología y que, como su título indica, pone en práctica una concepción de la poesía como un espacio de convivencia, inclusivo, como la que este equipo de dirección (Julio Espinosa, Luis Luna, Lourdes de Abajo) lleva años defendiendo.