<span
style="font-weight: bold; font-style: italic;">María
José E. Poves - La República Cultural
Si está
pensando elegir una película de la cartelera, una
sugerencia: no se decida por Funny games.
Si por el contrario, lo que
desea es pagar la entrada, revolverse en el asiento y levantarse,
inevitablemente, antes de que acabe la película (porque,
además, dura dos
horas) con las tripas bastante revueltas y una sensación de
no haber visto nunca
en su vida nada más terrible. Si eso es lo que desea,
entonces sí, vaya a ver Funny games.
Si usted es de esas
personas que sufren vértigo, y le invitan al parque de
atracciones, y entra por
la puerta, y elige la montaña rusa más
alta…Entonces, dése por
liquidado….Algo
así es Funny games: una
exaltación del
sufrimiento.
El
largometraje ya se estrenó en 1997, ahora, diez
años después, reaparece una
versión prácticamente idéntica pero en
inglés. Michael Haneke, dicen que es un
genio, seguramente, pero, a qué viene tanta violencia.
¿Se puede ser erudito de
la barbarie y ser admirable? No sé. Realmente no
repetiría película. En su haber
cuenta con otras cintas que tampoco se quedan cortas, Código
desconocido, El tiempo
del lobo, La pianista, <i
>Caché y la misma, <i
>Funny game en alemán.
Según
ha declarado el actor Michael Pitt, uno de los dos
“frágiles” adolescentes que
destripan a todo aquel que se les cruza, la intención de
Haneke es hacer una
nueva versión de la película para que se viera en
Estados Unidos. Todo, porque
al parecer en aquel país no se ve cine subtitulado. Y parece
que, de esa
manera, quiere llamar la atención sobre la violencia que
llena las televisiones
estadounidenses…La explicación puede ser
lógica pero es difícil de defender
ante tanta masacre. Quizá, es la teoría que el
propio actor se ha construido
para poder soportar el rodaje.
Funny
games
(juegos peligrosos) empieza maravillosamente
bien. Ann y George<span
lang="ES-TRAD"> (<span
style="color: black;">Naomi
Watts y Tim Roth) son una pareja de<span
lang="ES-TRAD"> acomodados americanos que tienen un hijo,
Georgie. Los tres se disponen
a pasar sus vacaciones de verano en una gran mansión situada
alrededor de un
lago. Preciosa la primera imagen tomada desde el aire. En ella se
observa el
descapotable de la familia que traslada un barco por la carretera. De
fondo, música
clásica. La familia perfecta. Felices, guapos y ricos. Pero
de pronto, la música
es otra. Y a partir de ahí, y con la excusa de unos huevos,
dos jovencitos
angelicales, Paul y Peter,
(Michael Pitt y Brady
Corbet) toman la escena. Ellos
son dos
adolescentes rubios con
granitos en la cara, vestidos de un blanco impoluto, con guantes
incluidos, que
se introducen en la gran vivienda para no salir nunca, o al menos eso
parece
por la duración, 111 minutos de barbarie. Bueno,
sí, salen una vez que han
arrasado, para continuar en la próxima mansión,
la casita roja.
El
director no da respiro al espectador. Al menos tiene la deferencia de
apartar
la cámara en el instante en el que el palo de golf golpea.
Es hábil sin duda, y
al menos, no para la cámara para mostrar el golpe, apunta
hacia otro lado,
igual que cuando salta la sangre por el aire. Sin embargo, cuando osa
regalar
al espectador “algo de justicia” (por favor) y por
fin, Ann, en una hazaña
imposible, consigue matar a uno de los dos bonísimos
niñatos, Haneke utiliza el
recurso de rebobinar la cinta, y entonces se pierde toda
ilusión. No hay
esperanza. Y vuelta al horror. Francamente, el espectador corre el
riesgo, casi
seguro, de salir con muy mal cuerpo. Haneke
consigue someternos con Funny games
a una tortura que no cesa.