Menú
laRepúblicaCultural.es - Revista Digital
Inicio
LaRepúblicaCultural.es - Revista Digital
Síguenos
Hoy es Domingo 18 de noviembre de 2018
Números:
ISSN 2174 - 4092

La única salvación es la ficción en el Sueño de una noche de verano - LaRepúblicaCultural.es - Revista Digital

Las hadas del bosque, en sus oficios, se preparan para presentarse al banquete de Hipólito, donde se proponen representar la comedia de Píramo y Tisbe, para tratar de ganar “un sueldo de por vida”. Es el arranque de este Sueño de una noche de verano, que ha montado la compañía Trece Gatos, y que desde estas líneas, quien lea podría pensar que en nada diferirá de otras puestas en pie de la obra de Shakespeare. Sin embargo, con sólo dar el primer paso en la sala, observamos que todo es diferente, desde la disposición hasta el ambiente que han creado. Somos público al borde de la historia, o incluso algo más, ya que los personajes descansan entre las localidades mientras se van ocupando, a la espera de reiniciar sus labores de alfarería, hojalatería, hilado, cerámica… En ciertos momentos dejan claro que no ignoran a quienes observamos, como si fuéramos personajes de su propia historia, entre la oscuridad de la maleza.

república, cultural, revista, digital, escena, teatro, trece gatos, noche de verano, Ángel Baena, Luna Bermejo, Natalia Espósito, Ricardo Galán, Enrique Huertas, Raquel León, Laura Luna, María José Monroy, Verónica Ramírez, Remedios Regalado, Fátima Sarabia, Mymma Soto, Gemma Urraka, La República Cultural

La única salvación es la ficción en el Sueño de una noche de verano

Trece Gatos con dientes para un mundo sin magia

Versión para imprimir de este documento Versión imprimir
Sueño de una noche de verano
Ampliar imagen

Sueño de una noche de verano

Cartel de Trece Gatos

Sueño de una noche de verano
Ampliar imagen
Sueño de una noche de verano

Cartel de Trece Gatos

Julio Castro – La República Cultural

Las hadas del bosque, en sus oficios, se preparan para presentarse al banquete de Hipólito, donde se proponen representar la comedia de Píramo y Tisbe, para tratar de ganar “un sueldo de por vida”. Es el arranque de este Sueño de una noche de verano, que ha montado la compañía Trece Gatos, y que desde estas líneas, quien lea podría pensar que en nada diferirá de otras puestas en pie de la obra de Shakespeare. Sin embargo, con sólo dar el primer paso en la sala, observamos que todo es diferente, desde la disposición hasta el ambiente que han creado.

Somos público al borde de la historia, o incluso algo más, ya que los personajes descansan entre las localidades mientras se van ocupando, a la espera de reiniciar sus labores de alfarería, hojalatería, hilado, cerámica… En ciertos momentos dejan claro que no ignoran a quienes observamos, como si fuéramos personajes de su propia historia, entre la oscuridad de la maleza.

Del terror gótico al cómico

Pero será la característica principal de esta idea, sino que el entorno cubierto de negras telas, oscuros suelos y en semipenumbra, distinguirá un montaje en el que el estilo Gótico trata de estar presente.

Así lo subrayan en la indumentaria y el maquillaje también sus personajes que, en este caso, como ya sabemos, no se verán inmersos en una novela de misterio y terror (como correspondería al género), sino que contrastan por el género de comedia que desarrolla Shakespeare, con sus juegos de palabra y situación, pero, eso sí, entre los mágicos personajes del bosque, que acaban confundiendo a quienes se adentran en él, a costa de los cuales se divierten.

No se trata de un formato dirigido al purismo post punk del gótico habitual, pero ¿hay un parámetro que marque límites? Llegado el caso, podemos percibir que hay comedia dentro de la comedia, o hacia la comedia del autor, ya sea en los caracteres que otorgan a los personajes de las hadas y Puck, ya sea en su especial desprecio hacia los humanos, de carácter más humorístico que en el original. Los personajes del bosque recalcan su carácter disperso, hedónico y, desde luego, opuesto a los de hijos e hijas de los nobles que se pierden en el bosque. Cuando Lisandro y Hermia preparan la fuga, una de las hadas exclama con rechazo “¡qué cursis!”.

En cambio recrean unos humanos más simples en sus caracteres, o más miserables y retorcidos, como el caso del Demetrio que nos muestran.

Teatro gótico / Cine en blanco y negro

Han querido introducir otros medios para las transiciones entre escenas, así que el cine irrumpe en el entorno con fragmentos de películas que no tienen referencias a la obra, sino que se dirigen más al significado que quieren darle al contenido. Eso sí, aquellos fragmentos que son en color se han transformado a blanco y negro, a fin de no introducir un elemento extraño en el montaje.

Si la primera vez sorprende, como elemento ajeno a la obra, el autor, la época y el argumento, enseguida se incorpora a la marcha del trabajo, y actores como un moderno Robin Williams pueden tener relación cercana con el Robin/Puck de Shakespeare.

De cualquier modo, en cierto momento descubren el motivo de la magia del cine, que ha irrumpido en el fondo de escenario, por medio del personaje del hada hojalatera, que sentencia “en el mundo ordinario, la única salvación es la ficción”.

Un equipo divertido para un buen trabajo

Habida cuenta los distintos mundos/culturas que se crean en la obra (el de los enamorados, el de las hadas y duendes y el de Titania y Oberón), quizá han jugado la baza de construirlos muy diferentes (a veces los personajes son extremadamente ajenos entre mundos separados, pero que se cruzan entre sí).

El Puck del Sueño, que habitualmente se presenta como masculino pero ambiguo (¡que no asexuado!), tal vez para reforzar la complicidad masculina con Oberón, pero también la manera de inmiscuirse en los entresijos de las hadas, aquí se presenta en femenino (con la actriz Raquel León), marcadamente femenino y divertido, cómplice de todo el elenco, pero también del público.

Junto al duende, especialmente destaca el papel de Manivela (Fátima Sarabia), que en parte encargarse de hacer de guía en escena del grupo de hadas, y el de Natalia Espósito, en su papel de Telaraña. Por su parte, Laura Luna, Gemma Urraka, Mymma Soto y Verónica Ramírez llevan a cabo una ejecución muy divertida y natural en escena.

El resto de los mundos quedan un tanto ocultos, ya sea por la construcción (intencionada), como por la forma de ejecutarse, pero eso corresponde a la elección de la dirección y a la versión que se hace de la obra. Por mi parte me parece adecuado, porque es una visión diferente de las que he presenciado hasta ahora. Sea como sea, hay dos aspectos que me parecen obvios, uno es el del trabajo en equipo, que tiene resultado, y otro es el del peso de las mujeres a la hora de la puesta en escena y, seguramente, también de la creación.

El desarrollo y su formato

Como decía, el montaje resalta la parte mágica de la obra, frente a la más realista, de manera que los seres del bosque eclipsan en parte a los humanos. Bien es cierto que además se han eliminado algunos de dichos personajes, para dar más peso a las parejas de amantes y no amantes.

Más allá del formato gótico está la manera de presentarlo. Ciertamente podrían haber optado por maneras más tétricas, oscuras y llamativas, que solapasen u ocultaran la acción en escena. Sin embargo, demuestran que son capaces de crear momentos efectista, pero también que saben reservar dichos efectos para cada situación.

Tan sólo una sugerencia, y es que el formato resulta ambiguo en cuanto a su público objetivo. Se podría optar por una versión para adultos, enfatizando más las relaciones entre los personajes más llamativos, o por una para niñ@s, jugando a la parte mágica y limando ciertas cuestiones que no se les dirigen. Particularmente preferiría la primera opción, aunque por supuesto, caben las dos. De cualquier manera se trata de un buen trabajo para un amplio espectro de público, en todos los sentidos, con capacidad para ocupar espacios más céntricos que el de su estreno.

Más información

Con una impactante estética gótica y un ambiente fantasmagórico, la trama nos traslada a un mundo de fantasía en el que todo es posible, con una puesta en escena que te permitirá vivir la historia desde dentro.

Sorprendente, dinámica, conmovedora, y original, esta desenfadada y entretenida versión fusiona el teatro con el cine y la fábula y se convierte en un canto a la vida y a la búsqueda de la felicidad. La emoción y las risas están garantizadas…

Una original, divertida y mágica adaptación de la famosa comedia de Shakespeare, El sueño de una noche de verano, apta para todos los públicos.

Fecha: el Sábado 30 de septiembre de 2017

Horario: a las 21:00h

Lugar: Teatro Arlequín - c/ San Bernardo, 5 -Santo Domingo- (Madrid)

Para más información:

Ver más fechas pasadas

Fecha: el Sábado 30 de septiembre de 2017

Horario: a las 21:00h

Lugar: Teatro Arlequín - c/ San Bernardo, 5 -Santo Domingo- (Madrid)

Para más información:

"
Fecha: el Viernes 29 de septiembre de 2017

Horario: a las 21:00h

Lugar: Teatro Arlequín - c/ San Bernardo, 5 -Santo Domingo- (Madrid)

Para más información:

"
Fecha: el Sábado 23 de septiembre de 2017

Horario: a las 21:00h

Lugar: Teatro Arlequín - c/ San Bernardo, 5 -Santo Domingo- (Madrid)

Para más información:

"
Fecha: el Viernes 22 de septiembre de 2017

Horario: a las 21:00h

Lugar: Teatro Arlequín - c/ San Bernardo, 5 -Santo Domingo- (Madrid)

Para más información:

"
Fecha: el Sábado 16 de septiembre de 2017

Horario: a las 21:00h

Lugar: Teatro Arlequín - c/ San Bernardo, 5 -Santo Domingo- (Madrid)

Para más información:

"
Fecha: el Viernes 15 de septiembre de 2017

Horario: a las 21:00h

Lugar: Teatro Arlequín - c/ San Bernardo, 5 -Santo Domingo- (Madrid)

Para más información:

"
Fecha: el Sábado 9 de septiembre de 2017

Horario: a las 21:00h

Lugar: Teatro Arlequín - c/ San Bernardo, 5 -Santo Domingo- (Madrid)

Para más información:

"
Fecha: el Viernes 8 de septiembre de 2017

Horario: a las 21:00h

Lugar: Teatro Arlequín - c/ San Bernardo, 5 -Santo Domingo- (Madrid)

Para más información:

"
Fecha: el Sábado 2 de septiembre de 2017

Horario: a las 21:00h

Lugar: Teatro Arlequín - c/ San Bernardo, 5 -Santo Domingo- (Madrid)

Para más información:

"
Fecha: el Viernes 1 de septiembre de 2017

Horario: a las 21:00h

Lugar: Teatro Arlequín - c/ San Bernardo, 5 -Santo Domingo- (Madrid)

Para más información:

"
Fecha: el Domingo 27 de agosto de 2017

Horario: a las 20:00h

Lugar: Teatro Arlequín - c/ San Bernardo, 5 -Santo Domingo- (Madrid)

Para más información:

"
Fecha: el Sábado 26 de agosto de 2017

Horario: a las 21:00h

Lugar: Teatro Arlequín - c/ San Bernardo, 5 -Santo Domingo- (Madrid)

Para más información:

"
Fecha: el Viernes 25 de agosto de 2017

Horario: a las 21:00h

Lugar: Teatro Arlequín - c/ San Bernardo, 5 -Santo Domingo- (Madrid)

Para más información:

"
Fecha: el Domingo 20 de agosto de 2017

Horario: a las 20:00h

Lugar: Teatro Arlequín - c/ San Bernardo, 5 -Santo Domingo- (Madrid)

Para más información:

"
Fecha: el Sábado 19 de agosto de 2017

Horario: a las 21:00h

Lugar: Teatro Arlequín - c/ San Bernardo, 5 -Santo Domingo- (Madrid)

Para más información:

"
Fecha: el Viernes 18 de agosto de 2017

Horario: a las 21:00h

Lugar: Teatro Arlequín - c/ San Bernardo, 5 -Santo Domingo- (Madrid)

Para más información:

"
Fecha: el Domingo 13 de agosto de 2017

Horario: a las 20:00h

Lugar: Teatro Arlequín - c/ San Bernardo, 5 -Santo Domingo- (Madrid)

Para más información:

"
Fecha: el Sábado 12 de agosto de 2017

Horario: a las 21:00h

Lugar: Teatro Arlequín - c/ San Bernardo, 5 -Santo Domingo- (Madrid)

Para más información:

"
Fecha: el Viernes 11 de agosto de 2017

Horario: a las 21:00h

Lugar: Teatro Arlequín - c/ San Bernardo, 5 -Santo Domingo- (Madrid)

Para más información:

"
Fecha: el Domingo 6 de agosto de 2017

Horario: a las 20:00h

Lugar: Teatro Arlequín - c/ San Bernardo, 5 -Santo Domingo- (Madrid)

Para más información:

"
Fecha: el Sábado 5 de agosto de 2017

Horario: a las 21:00h

Lugar: Teatro Arlequín - c/ San Bernardo, 5 -Santo Domingo- (Madrid)

Para más información:

"
Fecha: el Viernes 4 de agosto de 2017

Horario: a las 21:00h

Lugar: Teatro Arlequín - c/ San Bernardo, 5 -Santo Domingo- (Madrid)

Para más información:

"
Fecha: el Sábado 29 de julio de 2017

Horario: a las 21:00h

Lugar: Teatro Arlequín - c/ San Bernardo, 5 -Santo Domingo- (Madrid)

Para más información:

"
Fecha: el Viernes 28 de julio de 2017

Horario: a las 21:00h

Lugar: Teatro Arlequín - c/ San Bernardo, 5 -Santo Domingo- (Madrid)

Para más información:

"
Fecha: el Sábado 22 de julio de 2017

Horario: a las 21:00h

Lugar: Teatro Arlequín - c/ San Bernardo, 5 -Santo Domingo- (Madrid)

Para más información:

"
Fecha: el Viernes 21 de julio de 2017

Horario: a las 21:00h

Lugar: Teatro Arlequín - c/ San Bernardo, 5 -Santo Domingo- (Madrid)

Para más información:

"
Fecha: el Sábado 15 de julio de 2017

Horario: a las 21:00h

Lugar: Teatro Arlequín - c/ San Bernardo, 5 -Santo Domingo- (Madrid)

Para más información:

"
Fecha: el Viernes 14 de julio de 2017

Horario: a las 21:00h

Lugar: Teatro Arlequín - c/ San Bernardo, 5 -Santo Domingo- (Madrid)

Para más información:

"
Fecha: el Sábado 8 de julio de 2017

Horario: a las 21:00h

Lugar: Teatro Arlequín - c/ San Bernardo, 5 -Santo Domingo- (Madrid)

Para más información:

"
Fecha: el Viernes 7 de julio de 2017

Horario: a las 21:00h

Lugar: Teatro Arlequín - c/ San Bernardo, 5 -Santo Domingo- (Madrid)

Para más información:

"
Fecha: el Domingo 31 de julio de 2016

Horario: a las 20:30h

Lugar: Teatro Arlequín - c/ San Bernardo, 5 -Santo Domingo- (Madrid)

Para más información:

"
Fecha: el Sábado 30 de julio de 2016

Horario: a las 21:00h

Lugar: Teatro Arlequín - c/ San Bernardo, 5 -Santo Domingo- (Madrid)

Para más información:

"
Fecha: el Viernes 29 de julio de 2016

Horario: a las 20:30h

Lugar: Teatro Arlequín - c/ San Bernardo, 5 -Santo Domingo- (Madrid)

Para más información:

"
Fecha: el Domingo 24 de julio de 2016

Horario: a las 20:30h

Lugar: Teatro Arlequín - c/ San Bernardo, 5 -Santo Domingo- (Madrid)

Para más información:

"
Fecha: el Sábado 23 de julio de 2016

Horario: a las 21:00h

Lugar: Teatro Arlequín - c/ San Bernardo, 5 -Santo Domingo- (Madrid)

Para más información:

"
Fecha: el Viernes 22 de julio de 2016

Horario: a las 20:30h

Lugar: Teatro Arlequín - c/ San Bernardo, 5 -Santo Domingo- (Madrid)

Para más información:

"
Fecha: el Domingo 31 de mayo de 2015

Horario: a las 20:00h

Lugar: Centro Sociocultural Mariano Muñoz (planta -2) - c/ Cristo de Lepanto, 11 -Almendrales- (Madrid)

Información y reservas en: reservas13gatos@gmail.com

"
Fecha: el Sábado 30 de mayo de 2015

Horario: a las 20:00h

Lugar: Centro Sociocultural Mariano Muñoz (planta -2) - c/ Cristo de Lepanto, 11 -Almendrales- (Madrid)

Información y reservas en: reservas13gatos@gmail.com

"
Fecha: el Domingo 24 de mayo de 2015

Horario: a las 20:00h

Lugar: Centro Sociocultural Mariano Muñoz (planta -2) - c/ Cristo de Lepanto, 11 -Almendrales- (Madrid)

Información y reservas en: reservas13gatos@gmail.com

"
Fecha: el Sábado 23 de mayo de 2015

Horario: a las 20:00h

Lugar: Centro Sociocultural Mariano Muñoz (planta -2) - c/ Cristo de Lepanto, 11 -Almendrales- (Madrid)

Información y reservas en: reservas13gatos@gmail.com

"
Fecha: el Domingo 17 de mayo de 2015

Horario: a las 20:00h

Lugar: Centro Sociocultural Mariano Muñoz (planta -2) - c/ Cristo de Lepanto, 11 -Almendrales- (Madrid)

Información y reservas en: reservas13gatos@gmail.com

"
Fecha: el Sábado 16 de mayo de 2015

Horario: a las 20:00h

Lugar: Centro Sociocultural Mariano Muñoz (planta -2) - c/ Cristo de Lepanto, 11 -Almendrales- (Madrid)

Información y reservas en: reservas13gatos@gmail.com

"
Fecha: el Domingo 10 de mayo de 2015

Horario: a las 20:00h

Lugar: Centro Sociocultural Mariano Muñoz (planta -2) - c/ Cristo de Lepanto, 11 -Almendrales- (Madrid)

Información y reservas en: reservas13gatos@gmail.com

"
Fecha: el Sábado 9 de mayo de 2015

Horario: a las 20:00h

Lugar: Centro Sociocultural Mariano Muñoz (planta -2) - c/ Cristo de Lepanto, 11 -Almendrales- (Madrid)

Información y reservas en: reservas13gatos@gmail.com

"
Fecha: el Domingo 26 de abril de 2015

Horario: a las 20:00h

Lugar: Centro Sociocultural Mariano Muñoz (planta -2) - c/ Cristo de Lepanto, 11 -Almendrales- (Madrid)

Información y reservas en: reservas13gatos@gmail.com

"
Fecha: el Sábado 25 de abril de 2015

Horario: a las 20:00h

Lugar: Centro Sociocultural Mariano Muñoz (planta -2) - c/ Cristo de Lepanto, 11 -Almendrales- (Madrid)

Información y reservas en: reservas13gatos@gmail.com

"
Fecha: el Domingo 22 de marzo de 2015

Horario: a las 20:00h

Lugar: Centro Sociocultural Mariano Muñoz (planta -2) - c/ Cristo de Lepanto, 11 -Almendrales- (Madrid)

Información y reservas en: reservas13gatos@gmail.com

"
Fecha: el Sábado 21 de marzo de 2015

Horario: a las 20:00h

Lugar: Centro Sociocultural Mariano Muñoz (planta -2) - c/ Cristo de Lepanto, 11 -Almendrales- (Madrid)

Información y reservas en: reservas13gatos@gmail.com

"
Fecha: el Domingo 15 de marzo de 2015

Horario: a las 20:00h

Lugar: Centro Sociocultural Mariano Muñoz (planta -2) - c/ Cristo de Lepanto, 11 -Almendrales- (Madrid)

Información y reservas en: reservas13gatos@gmail.com

"
Fecha: el Sábado 14 de marzo de 2015

Horario: a las 20:00h

Lugar: Centro Sociocultural Mariano Muñoz (planta -2) - c/ Cristo de Lepanto, 11 -Almendrales- (Madrid)

Información y reservas en: reservas13gatos@gmail.com

"
Fecha: el Domingo 8 de marzo de 2015

Horario: a las 20:00h

Lugar: Centro Sociocultural Mariano Muñoz (planta -2) - c/ Cristo de Lepanto, 11 -Almendrales- (Madrid)

Información y reservas en: reservas13gatos@gmail.com

"
Fecha: el Sábado 7 de marzo de 2015

Horario: a las 20:00h

Lugar: Centro Sociocultural Mariano Muñoz (planta -2) - c/ Cristo de Lepanto, 11 -Almendrales- (Madrid)

Información y reservas en: reservas13gatos@gmail.com

"
Fecha: el Domingo 1 de marzo de 2015

Horario: a las 20:00h

Lugar: Centro Sociocultural Mariano Muñoz (planta -2) - c/ Cristo de Lepanto, 11 -Almendrales- (Madrid)

Información y reservas en: reservas13gatos@gmail.com

"
Fecha: el Sábado 28 de febrero de 2015

Horario: a las 20:00h

Lugar: Centro Sociocultural Mariano Muñoz (planta -2) - c/ Cristo de Lepanto, 11 -Almendrales- (Madrid)

Información y reservas en: reservas13gatos@gmail.com

"
Fecha: el Domingo 22 de febrero de 2015

Horario: a las 20:00h

Lugar: Centro Sociocultural Mariano Muñoz (planta -2) - c/ Cristo de Lepanto, 11 -Almendrales- (Madrid)

Información y reservas en: reservas13gatos@gmail.com

"
Fecha: el Sábado 21 de febrero de 2015

Horario: a las 20:00h

Lugar: Centro Sociocultural Mariano Muñoz (planta -2) - c/ Cristo de Lepanto, 11 -Almendrales- (Madrid)

Información y reservas en: reservas13gatos@gmail.com

"
Fecha: el Domingo 15 de febrero de 2015

Horario: a las 20:00h

Lugar: Centro Sociocultural Mariano Muñoz (planta -2) - c/ Cristo de Lepanto, 11 -Almendrales- (Madrid)

Información y reservas en: reservas13gatos@gmail.com

"
Fecha: el Sábado 14 de febrero de 2015

Horario: a las 20:00h

Lugar: Centro Sociocultural Mariano Muñoz (planta -2) - c/ Cristo de Lepanto, 11 -Almendrales- (Madrid)

Información y reservas en: reservas13gatos@gmail.com

"
Fecha: el Sábado 7 de febrero de 2015

Horario: a las 20:00h

Lugar: Centro Sociocultural Mariano Muñoz (planta -2) - c/ Cristo de Lepanto, 11 -Almendrales- (Madrid)

Información y reservas en: reservas13gatos@gmail.com

"
DATOS RELACIONADOS

Dirección y versión: Carlos Manzanares Moure
Intérpretes: María Díaz, Nini Dols, Ángeles Laguna, Raquel León, Laura Luna, Marina Adeva, Lucía Bravo, Aitor Gata, Alba Gutiérrez, Eva Martínez, Ainhoa Molina, Marta Álvaro, Macarena Robledo, Nuria Simón, José Mora, Carlos Vellisco (antes también Laura Albor, Marta Álvaro, Ángel Baena, Ana Blanco, Natalia Espósito, Nuria Gómez de la Cal, LFátima Sarabia).
(Anteriormente: Primer elenco: Ángel Baena, Luna Bermejo, Natalia Espósito, Ricardo Galán, Enrique Huertas, Raquel León, Laura Luna, María José Monroy, Verónica Ramírez, Remedios Regalado, Fátima Sarabia, Mymma Soto, Gemma Urraka. Segundo elenco: Laura Albor, Pepa Rubio, Ángeles Laguna, Alejandra Garroset, Nana Mínguez, Pedro Torres, Jose Mora, Esmeralda Esteban, Marisa Cruzado, María José Montoy, Andrés Barahona, Ángel Baena , Nuria Bueno, Raquel León)
Compañía: Trece Gatos

FORO DEL ARTÍCULO
¿Quién eres?

Tu mensaje

Control anti-spam. Escriba los siguientes caracteres:

Alojados en NODO50.org
Licencia de Creative Commons